0 MNIE
Nazywam się Joanna Dominiak-Muller i od ponad 20 lat uczę innych. Jestem pedagogiem, arteterapeutką, instruktorką terapii zajęciowej i trenerką. Posiadam również tytuł magistra politologii ze specjalnością dziennikarską.
Choć moje wykształcenie obejmuje różne dziedziny, to właśnie praca z ludźmi i edukacja od ponad 20 lat są moją świadomą drogą zawodową i największą pasją.
Francuski z życia, a nie tylko z podręcznika
Od blisko 7 lat mieszkam we Francji. Dzięki temu na moich lekcjach uczysz się nie tylko języka książkowego, ale przede wszystkim praktycznego i autentycznego francuskiego, którego Francuzi używają na co dzień.
Poznajesz również współczesne realia życia we Francji, jej kulturę, zwyczaje i codzienny sposób komunikowania się.
Zanim zamieszkałam we Francji, przez wiele lat regularnie tu przyjeżdżałam i poznawałam ten kraj od środka. Sama przeszłam drogę od nauki języka do swobodnej komunikacji. Doświadczyłam zarówno wielu sukcesów, jak i trudniejszych momentów związanych z przełamywaniem bariery językowej.
Doskonale wiem, jakie emocje mogą towarzyszyć próbom porozumienia się w obcym języku. Wiem też, jak ogromną satysfakcję daje moment, w którym zaczynasz mówić z coraz większą pewnością siebie, stajesz się bardziej niezależny i skuteczniej komunikujesz się po francusku.
Dzięki własnym doświadczeniom lepiej rozumiem swoich uczniów i potrafię wspierać ich na każdym etapie nauki.
W czym się specjalizuję?
Specjalizuję się w nauczaniu:
- języka francuskiego Polaków,
- języka polskiego Francuzów.
Wspólnie z moim mężem, który jest Francuzem, prowadzimy konwersacje na różnych poziomach zaawansowania oraz przygotowujemy uczniów do:
- wyjazdów i podróży,
- wymian międzynarodowych,
- egzaminów i matur,
- życia, nauki i pracy we Francji oraz w innych krajach francuskojęzycznych.
Każde zajęcia dostosowuję do w wieku, poziomu, celów, potrzeb i zainteresowań ucznia.
Jak uczę?
Nie pracuję według jednego, sztywnego schematu ani wyłącznie z podręcznikiem. Korzystam z różnorodnych materiałów dydaktycznych i dobieram metody do konkretnego ucznia.
Wierzę, że dobra znajomość gramatyki daje większą pewność w mówieniu. Dlatego wyjaśniam ją w prosty, logiczny i zrozumiały sposób, a następnie pokazuję, jak wykorzystać ją w praktycznej komunikacji.
Dużą wagę przykładam również do:
- poprawnej wymowy,
- rozwijania umiejętności mówienia,
- aktywizujących metod nauczania,
- przełamywania bariery językowej,
- budowania pewności siebie w komunikacji.
Tworzę także własne materiały dydaktyczne zawsze wtedy, gdy najlepiej odpowiadają one potrzebom konkretnego ucznia.
Podczas zajęć korzystamy również z autentycznych materiałów, z którymi Francuzi mają kontakt na co dzień: artykułów prasowych, filmów, podcastów, piosenek, reklam czy stron internetowych. Sięgam także po starannie dobrane podręczniki i inne pomoce dydaktyczne.
Dzięki temu moi uczniowie mają kontakt z żywym językiem i uczą się rozumieć francuski takim, jakim rzeczywiście posługują się ludzie we Francji.
Wierzę, że nauka języka powinna dawać radość i poczucie sukcesu. Tworzę atmosferę, w której uczeń nie boi się mówić, zadawać pytań ani popełniać błędów. Wierzę, że na własnych błędach się uczymy i naturalnym procesem nauki jest ich akceptacja!
Dla kogo są moje lekcje?
Pracuję z:
- dziećmi,
- młodzieżą,
- dorosłymi,
- również z osobami z ADHD i dysleksją.
Dużą grupę moich uczniów stanowią dzieci polskich rodzin mieszkających poza granicami Polski.
Moi uczniowie mieszkają, uczą się, pracują lub podróżują po krajach francuskojęzycznych, między innymi we Francji, Belgii, Szwajcarii, Kanadzie i Luksemburgu. Prowadzę również zajęcia z osobami mieszkającymi w Polsce, Norwegii, Finlandii, Wielkiej Brytanii, Irlandii, Hiszpanii i we Włoszech.
Dzięki temu podczas zajęć skupiamy się na języku, który naprawdę przydaje się w codziennym życiu.
Francuski może otworzyć przed Tobą nowe możliwości
Planujesz wymarzoną podróż do Paryża? A może starasz się o nową pracę w kraju francuskojęzycznym?
Czeka Cię przeprowadzka do Francji, Szwajcarii, Belgii, Quebecu lub Luksemburga? Chcesz przygotować się do egzaminu, matury, wyjazdu lub po prostu zacząć swobodniej mówić po francusku, żeby czuć satysfakcję z własnych małych sukcesów?
Napisz lub zadzwoń i umów się na lekcję. Wspólnie popracujemy nad Twoim francuskim i wybierzemy najlepszą drogę do osiągnięcia Twojego celu.
Największą satysfakcję daje mi sukces moich uczniów
Największą satysfakcję daje mi obserwowanie, jak moi uczniowie nabierają pewności siebie i zaczynają coraz swobodniej komunikować się po francusku lub po polsku.
Wielu z nich z powodzeniem zdało egzaminy językowe i matury, brało udział w regionalnych i ogólnopolskich konkursach oraz spełniło swoje marzenia o nauce, podróżach, pracy i życiu za granicą.
O mnie prywatnie
Prywatnie niezmiennie fascynują mnie Francja, język francuski oraz kultura krajów frankofońskich.
Ważne miejsce w moim życiu zajmują również zwierzęta, a szczególnie bezdomne koty. Wybierając moje lekcje, inwestujesz więc nie tylko w swoją edukację, ale także wspierasz moje działania na rzecz pomocy bezdomnym kotom. ❤️
OFERTA
Język francuski – ucz się, mów i rozmawiaj
Chcesz nie tylko uczyć się francuskiego, ale przede wszystkim zacząć swobodnie mówić po francusku i lepiej rozumieć język, którym na co dzień posługują się Francuzi?
Oferuję kilka form zajęć, dzięki którym możesz połączyć systematyczną naukę z prawdziwą komunikacją i bezpośrednim kontaktem z rodowitym Francuzem.
Grupowe konwersacje z native speakerem
17 € / 73 zł za zajęcia/90 min.
Zapraszam na grupowe konwersacje w języku francuskim, prowadzone przeze mnie wspólnie z rodowitym Francuzem.
To doskonała forma zajęć dla osób, które chcą:
- przełamać barierę w mówieniu,
- nauczyć się spontanicznie reagować po francusku,
- poznać naturalne zwroty i sposób wypowiadania się Francuzów,
- ćwiczyć rozumienie języka mówionego,
- rozmawiać na ciekawe i różnorodne tematy,
- skonfrontować swoją znajomość języka z prawdziwym native speakerem.
Podczas zajęć rozmawiamy o codziennym życiu, podróżach, kulturze, pracy, zainteresowaniach, relacjach, zwyczajach we Francji i Polsce oraz wielu innych tematach.
Do każdych zajęć przygotowuję materiały zawierające słownictwo, przydatne wyrażenia oraz zagadnienia gramatyczne związane z omawianym tematem.
Ty uczysz się i rozmawiasz – ja pomagam Ci poprawnie się wyrażać, a native speaker pokazuje Ci, jak brzmi naturalny język francuski.
Zajęcia przeznaczone są dla osób na poziomie podstawowym i średniozaawansowanym.
Indywidualne zajęcia z języka francuskiego
23 euro/100 zł za zajęcia/ 60 min.
Jeżeli zależy Ci na spokojnej pracy w indywidualnym tempie, możesz wybrać lekcje indywidualne ze mną.
Podczas zajęć możemy skoncentrować się na tym, czego najbardziej potrzebujesz:
- konwersacji,
- gramatyce,
- słownictwie,
- wymowie,
- rozumieniu ze słuchu,
- pisaniu,
- przygotowaniu do egzaminu,
- języku francuskim potrzebnym w pracy lub podczas podróży,
- codziennym życiu we Francji i innych krajach francuskojęzycznych.
Każda lekcja jest dostosowana do Twojego poziomu, potrzeb i celu.
Możemy pracować zarówno nad konkretnymi zagadnieniami językowymi, jak i nad swobodnym porozumiewaniem się w codziennych sytuacjach.
Indywidualna lekcja z udziałem native speakera (poziom co najmniej A2)
30 € / 129 zł za zajęcia/ 60 min.
Chcesz mieć indywidualne zajęcia ze mną, ale jednocześnie ćwiczyć język z rodowitym Francuzem?
Istnieje możliwość zaproszenia native speakera do indywidualnej lekcji.
W takiej formule pracujemy we troje: Ty + lektor + native speaker
Dzięki temu możesz połączyć systematyczną naukę i wyjaśnienia gramatyczne ze mną z prawdziwą rozmową z Francuzem.
Native speaker może między innymi:
- prowadzić z Tobą rozmowę,
- zadawać pytania,
- z poczuciem humoru, reagować na Twoje wypowiedzi,
- pomagać w ćwiczeniu wymowy,
- pokazywać naturalne francuskie zwroty i wyrażenia,
- opowiadać o życiu i kulturze we Francji.
To świetna forma dla osób, które chcą sprawdzić swoje umiejętności w bezpośrednim kontakcie z rodzimym użytkownikiem języka i nabrać większej pewności w mówieniu.
DELF / DALF B1–B2 – przygotowanie do egzaminu ustnego z udziałem native speakera
Przygotuj się do egzaminu, ćwicząc przede wszystkim to, czego potrzebujesz podczas prawdziwej rozmowy po francusku. Naucz się mówić, argumentować i reagować na pytania z większą swobodą i pewnością siebie.
17 € / 73 zł za 90 minut, grupa do 5 osób
Zajęcia odbywają się w małej grupie, dzięki czemu każdy uczestnik ma możliwość aktywnego udziału, zabrania głosu i otrzymania indywidualnej informacji zwrotnej.
Podczas zajęć pracujemy na autentycznych materiałach wideo oraz tematach związanych z egzaminem DELF/DALF. Analizujemy przedstawione zagadnienia, rozwijamy słownictwo i uczymy się formułować oraz uzasadniać własne opinie.
Każdy uczestnik przygotowuje również własną wypowiedź na wybrany temat i przedstawia ją na forum grupy. Wspólnie pracujemy nad jej strukturą, poprawnością językową, wymową i sposobem prezentowania argumentów.
Czego nauczysz się podczas zajęć?
- mówić na tematy egzaminacyjne w sposób bardziej swobodny i uporządkowany,
- przedstawiać i uzasadniać własne opinie,
- argumentować i rozwijać swoje wypowiedzi,
- reagować na pytania i podtrzymywać rozmowę,
- korzystać z odpowiedniego słownictwa na poziomie B1/B2,
- budować logiczną i spójną wypowiedź,
- zwiększyć płynność wypowiedzi i poprawić wymowę,
- zyskać większą pewność siebie podczas mówienia po francusku.
Jak wyglądają zajęcia?
1. Analiza materiału wideo
Oglądamy i analizujemy materiał wideo, zwracając uwagę na słownictwo, argumenty i najważniejsze informacje.
2. Rozmowa i wymiana opinii
Rozmawiamy na temat materiału, wyrażamy opinie i uczymy się reagować na wypowiedzi innych osób.
3. Przygotowanie własnej wypowiedzi
Każdy uczestnik przygotowuje własną wypowiedź na określony temat.
4. Wypowiedź przed grupą i native speakerem
Przedstawiasz swoją wypowiedź przed grupą i native speakerem, oswajając się z sytuacją zbliżoną do tej, która czeka Cię podczas egzaminu.
5. Indywidualna informacja zwrotna
Otrzymujesz wskazówki dotyczące gramatyki, słownictwa, wymowy, płynności i sposobu konstruowania wypowiedzi.
Nie tylko przygotowanie do egzaminu
Celem zajęć nie jest wyłącznie nauczenie się, jak zdać egzamin. Chodzi również o to, abyś nauczył(a) się swobodniej wyrażać swoje myśli po francusku, argumentować, reagować na pytania i rozmawiać z większą pewnością siebie.
Mała grupa (maksymalnie do 5 osób) aktywne mówienie, kontakt z native speakerem i indywidualna informacja zwrotna – wszystko po to, abyś na egzamin przyszedł/przyszła lepiej przygotowany/a i spokojniejszy/a.
Język polski jako obcy dla osób francuskojęzycznych
17 € / 73 zł za zajęcia / 60 min.
Oferuję również indywidualne lekcje języka polskiego jako obcego dla osób francuskojęzycznych.
Zajęcia są dostępne na wszystkich poziomach zaawansowania – od poziomu początkującego (A0) do poziomu C1.
Lekcje prowadzę z uwzględnieniem specyfiki języka francuskiego. Dzięki temu mogę zwrócić szczególną uwagę na trudności, które mogą pojawiać się u osób francuskojęzycznych uczących się języka polskiego.
Podczas zajęć rozwijamy:
- mówienie,
- rozumienie ze słuchu,
- czytanie,
- pisanie,
- gramatykę,
- słownictwo,
- wymowę.
Możemy pracować zarówno nad językiem codziennym i komunikacją, jak i nad bardziej zaawansowanymi zagadnieniami językowymi.
OPINIE
Joanna jest przede wszystkim osobą serdeczną i dodającą otuchy, z którą bardzo przyjemnie się uczy.
Jej doświadczenie, umiejętności pedagogiczne i determinacja, by pomóc mi osiągnąć postępy, to bardzo skuteczna mieszanka zapewniająca szybkie rezultaty.
Moja osobista praca pozostaje niezbędna, ale Joanna potrafi ją docenić i przekształcić w zdobyte umiejętności.
Joanna jest bardzo profesjonalną i doskonałą nauczycielką, którą gorąco polecam.
Fabien
Świetny kontakt. Poświęcenie. Obycie i indywidualne podejście.
Pasja i miłość czuć na każdych zajęciach. Szczerze polecam!
Katarzyna
Perfekcyjnie! Joanna jest świetną nauczycielką.
Chciałem poprawić swój poziom języka polskiego i dzięki Joannie udało mi się to osiągnąć. Jest doskonałą nauczycielką, która idealnie dostosowuje się do poziomu ucznia, a przy tym jest bardzo sympatyczna.
Nauczyłem się wielu rzeczy, które bardzo przydały mi się podczas mojego pobytu w Polsce.
Serdecznie dziękuję jej za uważne słuchanie, cenne wskazówki i cierpliwość.
Gorąco polecam!
Katarzyna
Profesjonalizm w każdym calu.
Pani Joanna doskonale przygotowała mojego syna do egzaminu w II LO, zdał na 5. Fantastyczne, indywidualne podejście do ucznia, niezwykła obowiązkowość, skutkująca u ucznia bardzo dobrą oceną i wiedzą. Pani Joanna przekazuje wiedzę z dużym zaangażowaniem, doskonale wyjaśnia zawiłości gramatyki, świetnie uczy wymowy. Polecam całym sercem Panią Joannę Dominiak-Muller każdemu- dziecku i dorosłemu!!!
Eryk K.
Moja córka uczy się u Pani Joanny już prawie cztery lata i przez cały ten czas widzę jej ogromne zaangażowanie.
Naprawdę zależy jej na tym, żeby Amelia dobrze radziła sobie z nauką. Na zajęciach indywidualnych uczy się poprawnej wymowy, czytania i pisania, a podczas konwersacji w grupie może praktycznie ćwiczyć mówienie. Zanim dołączyła do jej lekcji, miała słabe oceny z francuskiego, ale teraz radzi sobie zdecydowanie lepiej i widzę wyraźny rozwój we wszystkich aspektach języka. Polecam lekcje z panią Joanną każdemu, kto chce skutecznie i pewnie uczyć się francuskiego.
mama Amelki Gabriela
Nauczycielka z wielkim zaangażowaniem i wspaniałym podejściem, dla której praca jest pasją. Gorąco polecam !!!
Agata
Pani Joanna to wspaniały korepetytor.
Zaległości syn nadrobił w krótkim czasie. Lekcje ciekawe, zawsze punktualne. Polecamy z całego serca. Do usłyszenia Pani Asiu w przyszłym roku szkolnym. Pozdrawiamy
Justyna G.
Jestem bardzo zadowolona z korepetycji z Panią Joanną.
Lekcje były bardzo przydatne ponieważ pomogły przypomnieć sobie zasady gramatyczne i postawy francuskiego w łatwy ale merytoryczny sposób. Przygotowywałam się do egzaminu z języka francuskiego, który dzięki pomocy Pani Joanny udało mi się zdać na wysoką ocenę.
Milena M.
Pani Joanna jest świetnym korepetytorem! Atmosfera podczas zajęć była bardzo miła. Z całego serca polecam Panią Joannę 🙂
Agnieszka P.
Pani Joanna była naszym pierwszym przewodnikiem po języku francuskim.
Wprowadziła wszystkie ważne zwroty, dzięki którym łatwiej było zrobić pierwsze kroki we Francji. Oprócz merytorycznego podejścia, chętnie dzieliła się doświadczeniami z życia codziennego we Francji. Cierpliwa, motywująca do mówienia. Bardzo dziękujemy!
Joanna S.
Wspaniała korepetytorka, profesjonalnie przygotowuje lekcje, punktualność i zaangażowanie.
Lekcję są bardzo ciekawe i nauka przebiega sprawnie. Serdecznie polecam!
Maria
Pani Joanna przygotowywała mnie do egzaminu z j. francuskiego do klasy dwujęzycznej.
Jestem naprawdę zadowolona jej lekcji, nauczyłam się o wielu aspektach języka, o których nie wytłumaczyli mi szkolni nauczyciele. Przesyłane mi było wiele dodatkowych materiałów i stron, które ułatwiły mi znacznie przygotowanie.
Kasia
Pani Joanna to cudowny nauczyciel!
Syn zmienił szkołę w trakcie roku w 7 klasie, język francuski zaczynał z Panią Joanną od podstaw. Bardzo szybko nadrobili materiał, obecnie syn jest chwalony w szkole za postępy, czuje się z językiem francuskim dobrze i bezpiecznie. Pani Joanna jest bardzo empatyczną osobą, lekcje są prowadzone w miłej atmosferze i w ciekawy sposób. Polecamy Panią Joannę z pełną odpowiedzialnością!
Tymon
Super korepetytor!
Wszystkie lekcje z Panią Joanną przebiegają w bardzo miłej atmosferze. Szybko udało się mi nadrobić zaległości z języka francuskiego. Pani Joanna prowadzi lekcje ciekawie i z prawdziwym zaangażowaniem , pomaga w konkretnych problemach szybko i profesjonalnie. Gorąco polecam wszystkim, którzy chcą się nauczyć języka francuskiego.
Ola
Z całego serca polecam Panią Joannę jako nauczycielkę języka francuskiego.
Moja córka miała dużo szczęścia, że trafiła właśnie na Nią. Od początku można było dostrzec ogromne zaangażowanie i przede wszystkim serce do ucznia. Pani Joanna potrafiła spokojnie i cierpliwie tłumaczyć nawet trudniejsze rzeczy, a przy tym stworzyć taką atmosferę, że córka nie bała się popełniać błędów i zadawać pytań. Bardzo podobało mi się również to, że nauka francuskiego nie opierała się na podręczniku, tylko od razu na praktycznym wykorzystaniu języka w rzeczywistych sytuacjach. Ponadto, Pani Joanna pokazywała córce język poprzez kulturę – piosenki, wiersze, ciekawostki i wszystko to, co sprawia, że można naprawdę poczuć klimat języka. Bardzo doceniam też to, że Pani Joanna mocno wierzyła w moją córkę, zachęcała i motywowała do nauki. Niezmiernie ważne jest też to, że Pani Joanna ma sporo poczucia humoru, potrafi rozładować napięcie nawet wtedy, gdy materiał nie jest najłatwiejszy. Lekcje były pełne dobrej energii, żartów i takiej zwyczajnej, ludzkiej życzliwości. Zajęcia były dla córki przyjemnością i bardzo dobrze je wspomina.
Anna i Lidia
Z panią Asią uczę się siódmy rok. Na początku, aby łatwiej było mi w szkole, teraz to nauka dla samej siebie, która daje mi dużo satysfakcji i radości. Dzięki lekcjom przełamuję bariery językowe, poznaję kulturę i zasady języka francuskiego.
Hanna
WYDARZENIA
Występ muzyczny Zofii Mirskiej podczas Festiwalu Piosenki, Poezji i Teatru Francuskojęzycznego „PROF-EUROPE”2026 organizowanego przez Stowarzyszenie Nauczycieli Francuskiego Prof-Europe w Warszawie).
MATERIAŁY DO NAUKI
KONTAKT
e-mail: kontakt@bonjourjoanna.eu
tel. /Whatsapp: (+48) 663 639 737
tél.: (+33) 647 79 08 98